Mein Blog (65)
In meinem Blog geht es um Worte. Worte, die jemanden glücklich machen, fröhlich stimmen oder trösten sollen. Natürlich auch mich selbst und deshalb schreibe ich hier all das hinein, was mir gerade in den Sinn kommt. Ich hoffe, Ihr habt Spaß dabei.
'Digitalis purpurea'
'Digitalis purpurea'
auch Roter Fingerhut genannt,
als Solitär im Bauerngarten,
als Wilderer im ganzen Land.
Richtet seine Blütenstände,
stets an Sonnenstrahlen aus,
wirft mit sperrig hohen Haaren,
Kleinst-Insekten einfach raus.
Purpurrote Blüten-Rachen,
nehmen gierig in Empfang,
jede Hummel, die dort landet,
zur Bestäubung: hier entlang!
Purple Velvet, Sex im Freien,
Hummelherzen schlagen wild,
doch bevor sie hilflos schreien
hilft der Stoff,
der andre killt:
'Digitalis purpurea'
Neven, unsere junge Freundin aus Israel, hatte gestern dieses Bild auf Facebook geteilt und ich bat sie um eine Übersetzung. Sie schrieb: "Das wir in einem Zimmer zusammen, aber trotzdem in zwei verschiedenen Welten sind, das ist die richtige Trennung. Das mein Herz wie ein Stein geworden ist, dass nicht mehr sagen kann und du es nicht merkst, das ist die Trennung."
Daraufhin schrieb ich dieses Gedicht für Neven...
Alle Hände voll zu tun
Ben saß auf dem Sofa. Seine kurzen Beine reichten noch nicht einmal bis zum Ende der Sitzfläche, obwohl er für seine 4 Jahre wirklich nicht zu klein geraten war. Direkt neben ihm saß sein Onkel. Seine langen Beine hatten Mühe, zwischen Sitzfläche und Couchtisch Platz zu finden...
